Prevod od "demais pra ser" do Srpski

Prevodi:

predobro da

Kako koristiti "demais pra ser" u rečenicama:

Você também é grande demais pra ser um comprimido.
I vi ste strašno veliki za tabletu.
Acho você bonita demais pra ser governanta.
Ja mislim da ste vi suviše lepi da bi bili guvernanta.
E eu acho você jovem demais pra ser um galanteador tão falaz.
A ja mislim da si ti suviše mlad da bi bio takav lukavi laskavac.
Era bom demais pra ser verdade.
Znao sam da je suviše dobro da bi potrajalo.
É bom demais pra ser verdade.
Ovo je previše dobro da bi bilo stvarno.
Sabia que era bom demais pra ser verdade.
Znala sam da je previše dobro da bi bilo istina.
Ela bebe demais pra ser astronauta.
Majka mi je suviše pijana da bi bila astronaut.
É um palhaço bom demais pra ser verdade.
Samo kažem da je nešto previše èisto kod ovog klovna.
Cada débito é uma fração, pequena demais pra ser detectada.
Svaka transakcija, svaki deliæ centa, suviše mali da bi se primetio.
Prendi muitas criaturas na antepara e abri ao espaço... mas eram fortes demais pra ser expelidas.
Pokušao sam nekoliko stvorova da izbacim u svemir, ali tako su se jako ukopali da mi nije uspelo.
Não está ficando velho demais pra ser meu amigo, certo?
Da me nisi prerastao kao prijateljicu?
É quase bom demais pra ser verdade.
Gotovo predobro da bi bilo istinito.
A casa dos sonhos de Alex e Nancy pode ter sido boa demais pra ser verdade.
Aleksova i Nensina kuæa snova možda je bila predobra da bi bila istinita.
Pequeno demais pra ser deixado aqui fora nesse tempo.
Premali da bi bio vani po ovakvom vremenu.
Sua relação tem potencial demais... pra ser desperdiçada por um mal-entendido tolo.
Vasa veza ima toliko potencijala da bude protracena zbog glupog nesporazuma.
Pedro sou um homem que odeia a derrota mas não sou orgulhoso demais pra ser franco.
Pedro, ja sam èovek koji mrzi poraz, ali nisam toliko ponosan da bih se durio.
Sei lá, ele é bom demais pra ser verdade.
Previše je dobro da bi bilo istinito!
E eles disseram que eu era velho demais pra ser ativo.
A rekao je da sam prestar da budem nosaè! Ipak sam dovoljno dobar!
E é tempo demais pra ser ignorado.
To je previše vremena da budem ignorisan.
Como iria dizer à sua vizinha, que alguns sonhos são bonitos demais pra ser tornar realidade?
Kako je mogla reci susjedi da su neki snovi predobri da se obistine?
Você é quase bom demais pra ser verdade.
Скоро си предобар, да би био истинит.
Eu sabia que era bom demais pra ser verdade.
Znala sam daje previše dobro da bi bilo istina.
O que parece ser bom demais pra ser verdade...
Stvari koje su izgledale suviše dobro da bi bile istinite...
Sabia que isso era bom demais pra ser verdade.
Znao sam da je previse dobro da bi bilo istina.
Deveria saber que era bom demais pra ser verdade.
Možda nemamo drame ni elektriciteta, ali znaš što smo imali?
Quase entrei na Olive Garden mas sou alto demais pra ser garçom.
Skoro sam dobio posao u Olive Gardenu, ali su rekli da sam previsok za poslugu.
Devia saber que era bom demais pra ser verdade.
Morali ste znati da je predobro da bi bilo istinito.
Queria que não fosse tarde demais pra ser médico.
Želeo bih da nije kasno dobiti moju diplomu doktora.
Este cara é bom demais pra ser um principiante.
Naèin ovog tipa suviše je dobar za poèetnika.
Penelope teria satisfação demais pra ser a dama de honra.
Penelope bi bila prezadovoljna da mi bude kuma na vjenèanju.
Robin é alta demais pra ser uma saltadora olímpica.
Robin je previsoka za skakanje s motkom.
É, mas eu acho que você esperou demais pra ser engraçado.
Da, ali mislim da si predugo èekao da bi bila smiješna.
Como alguém pode ser baixo demais pra ser um jóquei?
Kako neko može biti prenizak za džokeja?
Ele é burro demais pra ser burro.
Преглуп је да би био глуп.
Isso tudo já é demais, pra ser honesta.
To je sve bilo malo previše, da budem iskrena.
Perder 5 quilos rápido assim era demais pra ser verdade.
Znala sam da je tako brz gubitak 5 kg predobar da bi bio istina.
Jezuiz, parece bom demais pra ser verdade.
Bože, to zvuèi predobro da bi bilo istinito.
É uma questão importante demais pra ser ignorada.
Previše je važno pitanje da bi se ignorisalo.
1.2475719451904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?